That's it exactly--the sense that somehow, by entering that system, I'm going to be accused of something, or my wrongs will be discovered

Yes - it's similar to how even the most law-abiding folks can feel guilty when they see a policeman... I hope it all goes well for you and the burglar gets an appropriate sentence.