Also, here, "painting the Forth bridge" is an automatic comparison to any neverending task - sorry, I should have realised it wouldn't have the same instant recognition and resonance outside the UK!

So since they've found a way to finish that neverending task, it gives hope that others can also be finished one day...